Qui l’eut cru

Qui l’eut cru, que le plus grand défi linguistique de notre périple serait finalement de commander un sandwich au jambon dans un « Subway » à Sydney :
- Joe : « One ham sandwich please »
- Le vendeur de sandwich : « ?? »
-« HAAM sandwich »
-« ?? »
- « Hem sandwich ?? ‘Am sandwich ? ‘Em sandwich? »
-« Ah, Haem sandwich »
Ben oui, c’est ce qu’on disait…

J’ai pris un « chicken avocado »…