« Al tiro – cachay ? »

Quelques « chilenismes », expressions reconnaissables entre toutes qui font qu’on est bien au Chili et pas ailleurs. Ca plus cet accent, ce rapide chuchotement, si doux à entendre, si difficile à comprendre – mine de rien les années passent et mon castillan s’effrite petit à petit.